Archiv der Kategorie 'UK / RIOT 2011'

Hackney’den Tottenham’a Gelecek İçin Yürüyüş

http://www.imgbox.de/users/public/images/BFs7Atca1n.jpg

Afrikalı bir göçmenin polis tarafından öldürülmesinin ardından büyük gösterilere sahne olan İngiltere‘nin başkenti Londra‘da bu kez kesintilere karşı gösteri düzenlendi.

Kentin en yoksul semti Hackney‘den başlayan yürüyüş, isyanın başladığı Tottenham‘da son buldu. Türkiyeli göçmen örgütlerin de bulunduğu Kesintilere Karşı İnisiyatif tarafından düzenlenen eyleme 3 bini aşkın kişi katıldı.

Eylemde, yoksul semtlerindeki polis ablukası ve şiddeti de protesto edilirken, devletin uyguladığı kesintilere karşı „genel grev“ çağrısı yapıldı, sendikalar göreve çağrıldı.

Yürüyüşte son yapılan eylemlere katılanların medya ve hükümet tarafından „yağmacılar“ olarak adlandırılmasına da karşı çıkılarak, „Esas yağmacılar bankerler“ denildi. Ayrıca, Türk ve Kürt esnafın eylemler karşısında aldığı tutum eleştirildi, „Yerimiz, haksızlığa karşı isyan edenlerin yanıdır“ diye belirtildi.

Community Activits including Turkish and Kurdish had a demostration from Hackney to Tottenham demanding future for their kids.

Britannia247

Polise son bir darbe vurulacak

http://www.imgbox.de/users/public/images/4Nihnwvxmd.jpg
Polise son bir darbe vurulacak

İsmini vermek istemeyen Türk vatandaşı, ‚Londra‘daki polis takviyesi azaltıldıktan sonra, polise son bir darbe vurulacağını‘iddia etti. Londra‘nın

kuzeyindeki Tottenham semtinde Mark Duggan isimli 29 yaşındaki kişinin geçen hafta Perşembe günü polis tarafından vurularak öldürülmesini protesto etmek için Cumartesi günü Tottenham karakoluna giden kalabalığın arasında yer aldığını söyleyen Türk vatandaşı, şöyle konuştu:

‚Cevap almak için hep beraber Tottenham karakolunun önüne gittik. Polisler çağrıldı, ancak polis ne cevap, ne de bilgi verdi. 3-4 saat orada beklenildi. Polis cevap vermeyince aile sinirlendi. Yürüyüş yapıldı. Arkadaşları, kardeşleri filan polis arabalarını kırmaya, yakmaya başladı. Arabalar yanmaya başlayınca insanlar da bu gösteriye katılmaya başladı. Polislerin hepsi toplandı, otobüsler filan yandı, binalar yakıldı.‘

ASIL KONU DUGGAN‘IN ÖLDÜRÜLMESİ

Tottenham‘da olayların büyümesinin ardından tüm polisler bu semte yönlendirilince, Londra‘nın birçok semtinin başı boş kaldığını söyleyen Türk vatandaşı, bazı fırsatçıların da sokağa dökülerek, soygun yaptıklarını kaydetti. Asıl konunun Mark Duggan‘ın polis tarafından öldürülmesini protesto etmek olduğunu, ancak olaya başka grupların katıldığını ve konunun başka yönlere çekildiğini söyleyen Türk vatandaşı, olayları onaylayıp onaylamadığı sorusuna şu yanıtı verdi:

‚Hayır onaylamıyorum. Çünkü bizim amacımız, polise karşıydı. Bizim amacımız ölen kişi için kanun aramaktı. Başka gruplar katıldı, bizim istediğimizi başka yöne çevirdiler. Halk da ayaklandı. Bizim istediğimiz halkı ayaklandırmak değildi, protesto yapmaktı.‘

Olaylar sırasında sosyal medyanın oldukça etkin bir şekilde kullanıldığını söyleyen Türk vatandaşı, ‚Şu anda bile ağızdan ağza dolaşıyor. Londra‘da görevlendirilen 16 bin polis bu hafta sonu gidecek, kendi şubelerine geri dönecek, döndükten sonra bir olayın daha yapılması bekleniyor. Protesto yaparak, son bir darbeyi vuracaklar‘dedi.

‚Bu darbenin yapılan soygun olayları gibi mi, yoksa polislere yönelik mi olacağı‘ sorusuna ise, ‚Bu, polise yönelik olacak. Polis karakolları, devlet yerleri. Çoğunlukla polis, çünkü aslında polisin üzerine bu yürüyüş yapılmıştı. Çünkü başka insanlar katılınca başka yöne çevrildi. Olay yakmaya, kırmaya, çalmaya döndü. Şimdiki yürüyüş direkt polise karşı olacak‘yanıtını verdi.

Önce Londra‘nın Tottenham semtinde, sonra diğer semtlere ve daha sonra da ülke geneline yayılan olaylar, Duggan‘ın öldürülmesiyle ilgili protestonun ardından başlamıştı. Konuya ilişkin soruşturma yürüten, Bağımsız Polis Şikayetleri Komisyonu (IPCC), Duggan‘ın öldürülmeden önce polise ateş etmediğini açıklamıştı. Yapılan balistik inceleme sonucu, Duggan‘ın dolu bir silah taşıdığı, ancak silahın kullanıldığına dair bir kanıtın bulunmadığı bildirilmişti.

Protesto gösterilerinin geçen hafta sonu başlaması üzerine, emniyet yetkilileri tarafından yapılan açıklamada, Duggan‘ın polise ateş açmasından sonra vurulduğu belirtilmişti.

Britannia24/7

Voices in the rebellion

kasama project

DON`T TALK

http://mikeely.files.wordpress.com/2011/08/riotadvice.jpg

Attack on Police Claimed by Bristol Anarchists

Early this morning we set fire to a riot van at Bishopston police station.

We rejoice the uprising of many State-brutalised, marginalised youths as they establish a new relationship to their surroundings, and whatever other insurgents who have chosen revolt across England.

To all the disgusted ‚citizens‘ who can only see the daily class violence, inherent in this society, when the tables are turned – what did you expect?

We see a new decade of urban war forged anew by various shades of social combatants – within that our role as revolutionaries and anarchists being to constantly push forward our trajectory and ideas, spread destructive attacks to new areas and levels of engagement, find accomplices through the clashes (where and when our desires correlate), and maintain and expand an international informal network of comrades.

Making this action, in our minds was everyone killed by the cops, arrested in the rioting, the anti-fascists imprisoned in this country.

Bristol Indymedia

* * *

Darcus Howe Gave Lesson of Rioting to speaker of BBC [ Darcus Howe Gave Lesson of Rioting to speaker of BBC [ Subtitle Turkish ]

Turkish-Kurdish Community in Dalston Gives Press Announcement About Riots in London /Türk-Kürt Örgütleri Londra‘da Yaşanan İsyanlar Hakkında Basın Açıklaması Düzenledi

ENGLISH

TURKISH

Antwort der SolFed Nord-London auf die Riots

http://www.imgbox.de/users/public/images/SpxgSxCtso.jpg

Nachdem einige Medien „Anarchie“ für die sich entwickelnde Gewalt in London und England verantwortlich gemacht haben, ist die »North London Solidarity Federation« (SolFed) der Meinung, dass eine Antwort seitens einer anarchistischen Organisation, die in der Hauptstadt aktiv ist, angebracht ist.

Während der letzten Tage haben Riots größere Schäden in Teilen von London, an Ladenfronten, Häusern und Autos verursacht. Von links hören wir den immerwährenden Aufschrei, dass Armut dies verursacht habe. Von rechts, dass Gangster und anti-soziale Elemente eine Tragödie ausnutzen würden. An beidem ist etwas Wahres. Die Plünderungen und Riots während der letzten Tage sind ein komplexes Phänomen und beinhalten mehrere Strömungen.

Es ist kein Zufall, dass die Riots sich jetzt ereignen, wo das soziale Unterstützungsnetz für Großbritanniens Entrechtete zerstört wird und die Menschen dem Sturz in den Abgrund überantwortet werden und dabei noch durch die Schlagstöcke der Metropolitan Police verdroschen werden. Aber es gibt keine Entschuldigungen für das Anzünden von Wohnungen und die Terrorisierung von ArbeiterInnen. Wer immer so etwas tut, hat keinen Anspruch auf unsere Unterstützung.

Die Wut aus den Armenvierteln ist wie sie ist, hässlich und unkontrolliert, aber nicht unvorhersehbar. Großbritannien hat seine sozialen Probleme jahrzehntelang verschleiert, sie mit einer brutalen Kette bewaffneter Büttel eingezäunt. In den Armenvierteln aufzuwachsen, bedeutet oft, sie nie zu verlassen, außer auf dem Rücksitz eines Polizeiwagens. In den 1980ern führten diese Probleme zum Aufstand von Toxteth. In den den 1990ern trugen sie zu den Poll Tax Riots bei. Und jetzt sind sie wieder auf der Tagesordnung – weil die Probleme nicht einfach immer noch da sind, sondern weil sie sogar schlimmer geworden sind.

Polizeiverfolgung und Brutalität sind Teil des Alltags in den Armenvierteln überall in Großbritannien. Selbst Wohlfahrtssysteme, die kaum ein Überleben sicherten, sind noch brüchiger oder ganz abgeschafft worden. In Hackney wurde den StraßensozialarbeiterInnen, die die Kids kennen und ihnen bei ihren Problemen zu helfen versuchten, mitgeteilt, dass man sie nicht länger bezahlen wird. Die Mieten steigen und staatlich unterstützte Jobs, die etwas Geld in die Viertel brachten, werden zusammengestutzt und in unbezahlte Ehrenämter im Namen einer „Big Society“ verwandelt. Menschen, die immer sehr wenig hatten, haben nun überhaupt nichts mehr. Sie haben auch nichts mehr zu verlieren.

Bei all dem sollte die Rolle der Medien nicht vergessen werden. Bei all dem nachträglichen Gerede über „friedliche Proteste“, die den Ereignissen von Tottenham vorangegangen seien, kann man davon ausgehen, dass sie nichts berichtet hätten, wenn es nur eine Mahnwache vor einer Polizeistation gegeben hätte. Polizeigewalt und Proteste dagegen finden andauernd statt. Aber nur dann, wenn die andere Seite (gegen legitime Ziele oder auch nicht) zurückschlägt, findet sich überhaupt irgendeine Erwähnung in den Medien.

Es sollte also niemanden verwundern, wenn Menschen, die eine Leben in Armut und Gewalt leben, schließlich in den Krieg gezogen sind. Niemand sollte schockiert darüber sein, dass Leute Plasmafernseher plündern, deren Verkauf ihre Miete für mehrere Monate sichert und unverkäufliche Bücher in den Regalen stehen lassen. Für viele ist das die einzige Art ökonomischer Umverteilung, die sie für die nächsten Jahre sehen werden, während ihrer erfolglosen Suche nach Jobs.

Viel wurde darüber geredet, dass die Leute „ihre eigenen Communities angreifen“. Aber Riots ereignen sich nicht in einem sozialen Vakuum. Die Riots in den 1980ern schienen zielgerichteter gewesen zu sein, indem sie Unschuldige verschonten und sich mehr auf die Repräsentanten von Klassen- und Rassenunterdrückung richteten: die Polizei, Polizeistationen und Läden. Was ist seit der 1980ern geschehen? Generationen von Regierungen haben sich alle Mühe gegeben, jedes Gefühl von Klassensolidarität und -Identität systematisch zu zerstören. Ist es da noch irgendwie überraschend, dass die Beteiligten an den jüngsten Riots sich auch gegen andere Mitglieder unserer Klasse wenden?

Die Solidarity Federation basiert auf Widerstand durch Kämpfe auf der Arbeit. Wir sind nicht beteiligt an den Plünderungen und anders als die rechten Wadenbeißer und auch die sympathisierenden-aber-verurteilenden Kommentatoren der Linken, werden wir nicht Unbekannte dafür verurteilen oder stillschweigend dulden, dass sie sich ein wenig von dem Reichtum aneignen, den man ihnen Zeit ihres Leben verweigert hat.

Aber als Revolutionäre können wir keine Angriffe auf ArbeiterInnen, auf Unschuldige dulden. Läden abzufackeln, über denen sich Wohnunen befinden, die Transportmittel, mit denen Leute zu ihren Jobs fahren müssen und ähnlicher Schwachsinn, sind ein Angriff auf uns selbst und sollten so entschieden bekämpft werden, wie jede Maßnahme staatlicher „Austeritäts“-Politik, preistreibende Vermieter, wie Bosse, die uns unsere Arbeitskraft stehlen wollen. Heute Nacht und solange es dauern mag, sollten die Menschen zusammenstehen und sich selbst verteidigen, wenn solche Arten von Gewalt ihre Wohnungen und Communities bedroht.

Wir sind der Ansicht, dass die legitime Wut der Aufrührer viel stärker sein kann, wenn sie sich in etwas kollektives und basisdemokratisches verwandelt, das nicht versucht, andere ArbeiterInnen zum Opfer zu machen, sondern eine Welt frei von Ausbeutung und der Ungleichheit zu schaffen, die dem Kapitalismus wesenseigen sind.

North London Solidarity Federation

FAU

BURN BABY BURN

http://www.imgbox.de/users/public/images/URBDIyGtPn.png
LONDON- August 2011


BURN BABY BURN

‘What Are You Going To Do About It?’ Chicago Surrealist Group, 1992

http://img217.imageshack.us/img217/6670/94183879.jpg

PDF

Londra’da göstericiler polisle çatıştı

İngiltere‘nin başkenti Londra‘nın kuzeyinde bir gencin polisler tarafından öldürülmesini protesto eden göstericiler ile polis arasında çıkan olaylarda 8’i polis 10 kişi yaralandı.

Kuzey Londra bölgesinde bulunan, kentin en yoksul semtlerinden Tottenham‘da yaklaşık 300 kişi semtteki polis karakolunun önünde gösteri düzenledi. Adalet talebinde bulunan göstericilere polis engel olmak istemesi üzerine olaylar çıktı. Polislere şişeler fırlatan göstericiler iki polis aracı ile bir otobüsü ateşe vererek, çok sayıda dükkânın camlarını kırdı.

Londra ambulans servisi, olaylarda toplam 10 kişinin yaralandığını, bunlardan 9’unun hastanede tedavi edildiğini bildirdi. Polis ise, yaralılardan 8’inin polis olduğunu açıkladı.

Tottenham’da geçtiğimiz Perşembe günü yaşanan bir olayda 29 yaşındaki Mark Duggan adlı kişi polis tarafından silahla vurularak öldürülmüştü.

Tottenham‘da daha önce de benzeri olaylar yaşanmıştı. Tottenham‘da 1985′te bir kadının polisin evine operasyon düzenlediği sırada kalp krizi geçirerek ölmesinin ardından başlayan gösterilerde bir polis bıçaklanarak öldürülmüş, 60 polis yaralanmıştı. Çok çeşitli etnik gruplardan kişilerin yaşadığı Tottenham, Londra‘daki en büyük Afrikalı nüfusu barındıran semt olarak biliniyor.

ANF




kostenloser Counter
Poker Blog