THE VOICE

http://img401.imageshack.us/img401/6949/thevoice.jpg

Vereinigt gegen koloniales Unrecht –
KARAWANE Plattform über koloniales Unrecht mit einem Vor-Tribunal zu kolonialer Apartheid

Konferenzen, Workshops, Diskussionen, Ausstellungen und Live-Musik

Mittwoch, 9. September bis Sonntag, 13. September 2009 in Jena/Thüringen

Die Konferenz findet in der Universität Jena (Altbau) statt: Friedrich-Schiller-Universität Jena, Fürstengraben 1, Jena.

Pressekonferenz in Jena am Donnerstag, 10. 09. 2009

mit Dr. Maqsud Agaev in Apolda/Jena, Sunny Omwenyeke aus Bremen, Mbolo Yufanyi aus Berlin
(Organisatoren der Konferenz und Mitglieder von The Voice Refugee Forum /
Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und Migranten in Deutschland).

Ort: Umweltbibliothek, Schillergässchen 5, Jena
Beginn: 11:30 Uhr

Koloniales Unrecht in Deutschland

Seit dem sogenannten Asylkompromiss von 1993, welcher den Beginn der koordinierten und nicht nachlassenden Angriffe auf die Flüchtlingsrechte markiert, sind viele Flüchtlinge unrechtmäßig ohne Garantie der persönlichen Sicherheit noch der Menschenwürde in andere Länder abgeschoben worden. Diejenigen, die das auf soziale und institutionelles Rassismus und Diskriminierung beruhende Deportations- und Abschiebungsregime bezwungen oder herausgefordert haben, bleiben in Isolationslagern im ganzen Land unter unmenschlichen und unerträglichen Lebensbedingungen ausgeschlossen.

Anknüpfend an die lange Tradition von THE VOICE und der KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen widersetzen wir Flüchtlinge uns an verschiedenen Orten dem Deportationsregime und weigern uns, diese erniedrigenden Bedingungen zu akzeptieren. Wir stehen mutig auf für unsere Rechte als Menschen und unsere Würde. Nirgends trat dieser Widerstand so klar hervor wie in den letzten Jahren in Thüringen. Von Katzhütte bis Gehlberg und Apolda und an anderen Orten haben wir Flüchtlingsaktivistinnen und –aktivisten den Kampf in die allgemeine Öffentlichkeit, aber auch zu den Autoritäten getragen. Durch unseren Kampf gegen die unmenschlichen Bedingungen, denen wir hier ausgesetzt werden, zeigen wir einmal mehr die direkte Verbindung unserer Anwesenheit hier mit den Gründen für unsere Flucht aus unseren Herkunftsländern. Wir zeigen, dass „Wir hier sind, weil ihr unsere Länder zerstört!“

Die KARAWANE-Konferenz „Vereinigt gegen koloniales Unrecht“ bringt Flüchtlingsaktivistinnen und –aktivisten und Menschenrechtsaktivisten aus dem gesamten Land zusammen, um Sichtweisen und Erfahrungen der letzten Jahre auszutauschen und um das aufblühende Netzwerk der Flüchtlinge in Deutschland zu konsolidieren. In der fünftägigen und von THE VOICE koordinierten Konferenz werden eine ganze Reihe von Themen behandelt, die für die Flüchtlinge und MigrantInnen von besonderem Interesse sind.

Unter den Themen sind: Die Vorbereitung der unabhängigen Kommission für Oury Jalloh, die Residenzpflicht, die zunehmenden Abschiebungen, Polizeibrutalität. Es sollen Strategien der Mobilisierung, Allianzen und Solidarität diskutiert werden. Weitere Programmpunkte sind eine Fotoausstellung, Dokumentation, Live-Vorstellungen, Perkussion und Filme.

Pressekontakt: Osaren Igbinoba
The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum@emdash.org, Internet: http://www.thevoiceforum.org

Programm für die Konferenz:

Mittwoch 9. September 2009

Veranstaltungsort 16:00 – ca. 17:45 Uhr: Friedrich-Schiller-Universität Jena

16:00 Ankunft

16:30 Begrüßung und Eröffnung der Konferenz
Präsentation des Input-Textes über Koloniales Unrecht

Veranstaltungsort ab 18:00: Umweltbibliothek im Grünen Haus (Schillergässchen 5)

18:00 Pause und Abendessen

19:00 Foto-Dokumentation über Isolationslager und Berichte verschiedener AktivistInnen

Donnerstag 10. September 2009

Veranstaltungsort 9.00- ca. 18.15: Friedrich-Schiller-Universität Jena

9:00 Frühstück

10:00 Einführung
Input Diskussion über Allianzen und Solidarität in den Lagern (Das Netzwerk innerhalb der KARAWANE / Beispiele aus Thüringen, Remscheid und Möhlau)

12:30 Pause und Mittagessen

13:30 Workshop: Wir sind hier, weil ihr unsere Länder zerstört!
Diskussion über Allianzen. Was ist der Unterschied zwischen Unterstützung und aktiver Zusammenarbeit innerhalb des KARAWANE-Netzwerks? Was sind die Grenzen des öffentlichen Interesses und anderer Alternativen?

16:00 Pause und leichte Unterhaltung

16:30 Input & Diskussion über die Residenzpflicht, Abschiebung und die Air France Abschiebungsflüge (Der Fall von Felix Otto und Dr. Maksud Agaev aus Apolda) Wie hätten wir die Abschiebung von Felix Otto verhindern können?

Veranstaltungsort ab 18.30: Grünes Haus, Schillergässchen 5, Jena

18:30 Pause und Abendessen

19:30 Film: Oury Jalloh mit dem Schauspieler Maman Salissou Oumarou (Merke / Dessau)
Ort: Umweltbibliothek, Schillergässchen 5, Jena

20:30 Präsentation der Oury Jalloh Ausstellung
Ort: Grünowski-Bar, Schillergässchen 5, Jena

Freitag 11. September 2009

Veranstaltungsort 9:00 Uhr – ca. 18:15 Uhr: Friedrich-Schiller-Universität Jena

9:00 Frühstück

10:00 Die Erfolgsaussichten eines realisierbaren Tribunals und der Kampagnenplattform, die unsere Solidarität und den Protest gegen koloniales Unrecht vereinen. Wie kann die Kriminalisierung und die Verfolgung des Kampfes der Flüchtlinge gestoppt werden?

12:30 Pause und Mittagessen

13:30 Aktuelle Kampagnen
Infos über die Mumia Kampagne und andere

15.00 Workshops und Diskussionen: Kampagne gegen Abschiebungen und Residenzpflicht, Perspektiven von Allianzen

16:00 Pause und leichte Unterhaltung

16:30 Fortsetzung der Workshops

Veranstaltungsort ab 18:30 Uhr: Grünes Haus, Schillergässchen 5, Jena

18:30 Pause und Abendessen

20:00 Live-Konzert mit Inouss Landozz from Togo / NRW. Autor, Sänger, Komponist und Percussionist. Music: African Beats, Acoustic und Percussions im Grünowski Garten, Schillergässchen 5, Jena.

Samstag 12. September 2009

Veranstaltungsort 9:00 – ca. 17:45 Uhr: Friedrich-Schiller-Universität Jena

9:00 Frühstück

10:00 Diskussionen über die unabhängige Kommission gegen Polizeibrutalität und den Mordfall Oury Jalloh und Dominique Komadiou

12:30 Pause und Mittagessen

13:30 KARAWANE-Bericht über die Ghettoisierung und der Isolation in den Flüchtlingslagern in Thüringen

15.30 Pause und leichte Unterhaltung

16.00 Vor-Tribunal. Ressourcen. Untersuchungen der Situation der Flüchtlinge.

Veranstaltungsort ab 18:00 Uhr: Grünes Haus, Schillergässchen 5, Jena

18:00 Pause und Abendessen

19:00 No Deportation-Campaign- Ergebnisse und Zusammenfassung Kampagnen und Netzwerke der Teilnehmerinnen und Teilnehmer

ab 21:00 Auf Wunsch: Filme

Sonntag 13. September 2009

Veranstaltungsort: Friedrich-Schiller-Universität Jena

8:00 Frühstück

9:00 Kurzer Bericht und Auswertung der Diskussionen

10:30 Pause und leichte Unterhaltung

11:00 Offener Austausch über Perspektiven, Zusammenfassung

13:00 Pause und Mittagessen

14:00 Konferenz-Familienfotos und Abschluss der Konferenz

Details, Hintergründe und Organisatorisches

Ausstellungen:

Motivierende Fotoausstellung der Protestaktionen von Flüchtlingen und MigrantInnen und Informationen zu Oury Jalloh im Grünowski-Bar, Schillergässchen 5, Jena

Fotoausstellung der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh
von plataforma Berlin, The VOICE Berlin, Umbruch-Bildarchiv, Marco del Pra‘ und Thomas Kriska (vom 6. Bis zum 21. September 2009, jeden Tag ab 14:00Uhr)

Bild- und Textdokumentationen des KARAWANE Dokumentations-Projekts über die Isolationslager in Thüringen

Konzert:

Live-Konzert mit Inouss Landozz from Togo / NRW. Autor, Singer, Komponist und Percussionist. Music: African Beats, Acoustic und Percussions im Grünowski Garten, Schillergäßchen, Jena. Freitag 11.9.2009 um 21:00Uhr.

TeilnehmerInnen:

Bisher haben 45 AktivistInnen aus unterschiedlichen Regionen ihre Teilnahme bestätigt. Sie kommen aus Städten und Orten, an denen das KARAWANE-Netzwerk in Deutschland aktiv ist: Jena, Apolda, Remscheid, Hamburg, Bremen, Wuppertal, Weimar, Halle-Saale, Marke, Nürnberg, Berlin.

Die ursprüngliche Herkunft der teilnehmenden Aktivistinnen und Aktivisten ist u.a. Iran, Kurdistan, Sierra Leone, Syrien, Guinea, Kamerun, Palästina, Afghanistan, Azerbajan, Irak, Türkei, Israel, Sri Lanka.

Teilnehmende Personen sollen uns bei Bedarf über ihr Interesse an Diskussionen über jedes bestimmte Land und über ihr Engagement informieren.

Die Aktivistinnen und Aktivisten, OrganisatorInnen, ModeratorInnen des KARAWANE-Netzwerkes sind:

Aus Bremen: Sunny Omwenyeke, Seid Seid; aus Berlin: Mbolo Yufuyi, Mai Zeidani; aus Möhlau: Salomon Wantchoucou; aus Marke / Dessau: Maman Salissou Oumarou; aus Wuppertal: Araz Ardehali, aus Frankfurt: Aitak Barani, aus Jena: Osaren Igbinoba, Dr. Magsud Agaev, aus Hamburg: Ralf Lourenco – Hamburg, aus Göttingen: Tawfik Lbebidy; aus Kiel: Selam Shanan, Gassen Lbebidy

Einen Inputtext für die Konferenz findet ihr in englischer Sprache:
On Colonial Injustice and the Continuity of Barbarity in Germany
http://thevoiceforum.org/node/1279

Veranstaltungsort:

Die Konferenz findet in der Universität Jena (Altbau) statt: Friedrich-Schiller-Universität Jena, Fürstengraben 1, Jena.
Abendprogramm: Grünes Haus, Schillergässchen 5, Jena

Bitte bestätigt eure Teilnahme:

E-MAIL: KarawaneKonference2009@gmx.de
Tel. 0049 (0) 176 24568988

***
Aufruf für Menschen, die übersetzen helfen wollen

Es ist wichtig für die Konferenz Menschen zu haben, die beim Übersetzen helfen können, damit alle verstehen und sprechen können. Im Moment wissen wir, dass russisch, türkisch, französisch, englisch, arabisch, kurdisch, farsi, deutsch gesprochen wird. Wenn Du beim Sprachaustausch helfen kannst, melde Dich bitte bei uns.

Schlafplatzorganisierung für die Zeit der Konferenz in Jena

(Mittwoch, 09.09.09 bis Sonntag, 13.09.09)
Bitte meldet Euch so schnell wie möglich an bei: KarawaneKonference2009@gmx.de
Für die OrganisarorInnen wäre es im Vorfeld hilfreich zu wissen:
- Wie viele Leute seid ihr (wer möchte an einem Ort zusammen bleiben)?
- Sind Kinder mit euch (wieviele und wie alt)?
- Braucht ihr einen besonderen Schlafplatz (z.B. wegen Problemen durch Behinderung)?
- Von wann bis wann braucht ihr den Schlafplatz (An-, Abreise)?
- Bitte, wenn ihr Schlafsäcke und Isomatten habt, bringt sie mit. Wenn ihr keine habt, bitte teilt uns das vorher mit!
- Und wer ein billiges Hotel/Hostel benötigt, soll uns bitte auch Bescheid sagen. (Kosten: 6-Bett Zimmer 15 Euro pro Person/Nacht, 4-Bett Zimmer 17 Euro pro Person/Nacht, 2-Bett Zimmer 20 Euro pro Person/Nacht, 1-Bett Zimmer 25Euro pro Person/Nacht)

The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 176-24568988 * Fax: 03641 / 42 02 70
E-Mail: thevoiceforum@emdash.org * http://www.thevoiceforum.org





kostenloser Counter
Poker Blog