WUT UND TRAUER

http://img145.imageshack.us/img145/9153/florianp.jpg

Deutsch / Almanca

Mit Wut und Trauer zugleich vernahmen wir die Nachricht des erschossenen, 14-jährigen Florian P. Staaten und ihre ergebenen Wächter sind Mörder, überall auf der Welt. Die Polizei greift skrupellos an, schlägt zu, tötet und terrorisiert.

In deutschland wurde am 29.06.1994 der 17-jährige Halim Dener von zwei deutschen Bullen getötet.

Am 21.11.2004 wurde der 12-jährige Ugur Kaymaz aufgrund seiner kurdischen Herkunft von türkischen Sicherheitskräften mit 14 Schüssen getötet.

In griechenland wurde der 14-jährige Alexandros Grigoropoulus am 08.12.2008 von der Polizei ermordet.

Am 31.01.2008 tötete die Polizei in Oakland (usa) vor den Augen Aller den 22-jährigen Oscar Grant.

Die Liste liesse sich beliebig fortsetzen.

Gemäss den Angaben der Kremser Polizei sollen Florian und sein 16-jähriger Freund nachts in einen Supermarkt eingebrochen sein und aus dem Depot Sachen entwendet haben. Florian sei gestorben durch die Kugeln, welche die Bullen von rücklings auf ihn abgeschossen haben. Selbst wenn diese Geschichte stimmt: Diebstahl berechtigt keine Tötung!

Der Fall hat uns ein weiteres Mal die neue Realität der staatlichen Repression aufgezeigt. Was den Kapitalisten nicht passt, wird kurzerhand vernichtet in einer immer skrupelloseren und brutaleren Art und Weise. Die zunehmende Paranoia der Bullen, überall und in jedem Menschen einen Verdächtigen zu vermuten, nimmt immer aggressivere Ausmasse an. Ohne zu zögern, zeigen sie offen, zu welchen Taten sie gegenüber der Bevölkerung bereit sind, um ihren Profit durchzusetzen.

Egal wo, gegenüber dieser rohen Gewalt und Barbarei von Staaten und ihren Institutionen können wir nicht stumm bleiben!

Unsere Aufgabe ist es, ihre grausame Politik und ihre repressiven Systeme ins Wanken zu bringen.

In diesem Sinne möchten wir unsere Solidarität mit den Genossinnen in österreich aussprechen.

*Karakök Autonome ( türkei/schweiz )

*Efendisizler (deutschland)

Türkce / Türkisch

14 yaşindaki Florian P. haberini üzüntü ile duyduk. Polislere öfkemiz bir kez daha artmış bulunmaktadir.
Devletler katildir herzaman oldurur. Polis her seferinde saldiriyor, dövüyor ve öldürüyor.

Almanya da 29.06.1994 tarinde 17 yaşında ki Halim Dener iki Alman polisleri tarafından katledildi.

21 kasım 2004 te sadece kürt olduğu için 12 yaşında ki Uğur Kaymaz 14 kurşunla Türk güvenlik güçlerince katledildi.

Yunanistan da 14 yaşında ki Alexandros Grigoropoulosun polisler tarafindan 8.12.2008 tarihinde öldürüldü.

31 Aralik 2008 Amerika Birleşik devletlerinin Oakland şehrinde herkesin gözü önünde 22 yaşında ki Oscar Grant polisler tarafindan vahşice katledildi.

Bu listeyi uzatmak mümkün.

Avusturya polisinin açıklamasına göre, hirsizlik için girdikleri depodan eşya çalarken karanlikta polisler tarafından açılan ateş sonucu Florian P. sırtından aldı kurşunlarca öldü, aciklamasinin bir inandırıcılığı yoktur.

Bu da bizlere gösteriyor ki kapitalistler yeni bir hedef secmiş bulunuyorlar. Kendilerine uymayan ne varsa yok etme mantığının, kapitalistlerin ne kadar şizofren ve paranoyak oldugunun esasında iyi bir kanıtıdır. Kendi çıkarları uğruna neler yapabileceklerini büyük bir pişkinlikle yüzleri kizarmadan gösteriyorlar.

Nerede olursa olsun, devletlerin bu vahşetine ve barbarlığına seyirci kalmayacağız. Onlarin iğrenç poltikalarini ve sistemlerini alt üst etmek önümüzde ki en büyük görevdir.

Bu anlam da Avusturyada ki yoldaşlarımızla dayanışma içinde olduğumuzu belirtmek istiyoruz.

*Karakök Autonome ( türkei/schweiz )
*Efendisizler (deutschland)





kostenloser Counter
Poker Blog